斯塔默打卡上海，三语网站SEO优化核心策略

1月30日下午斯塔默抵达上海参观了豫园，体验海派文化，品尝蝴蝶酥。晚间出席中英招待会并致辞。1月31日上午漫步上海外滩，参观和平饭店。

斯塔默参观上海豫园，新华社记者王翔摄

在1月30晚会中，斯塔默多次强调要加强双方经贸和文化交流。斯塔默此次访华外交团140余人中，80多位都是英国企业高管，他们涉及医药与生命科学、金融与专业服务、制造业与工业、能源、科技与数字服务、文化与教育、零售业等众多行业。这次历史性的访问，将开启又一个中英黄金机遇期，随着交流的加深，商业机会会越来越多。

上海海关大楼的心脏——机芯室，新华社记者 任珑 摄

海关大钟于1927年由英国Whitchurch公司设计制造完工，同年8月运抵上海，安装在新建的海关大楼顶部。1928年1月1日凌晨1点，海关大钟首次敲响，成为上海城市时间的象征。这座由英国企业设计建造的大钟，报时响起的是《东方红》，它已扎根上海近百年，成为东西方文化结合的代表。

除了双方的对外投资，还有哪些方式能促进双方经济、文化的交流？这一点可以借鉴中国香港与英国交流的方式——重视三语网站的建设。在互联网高度繁荣、物流成本不断下降的今天，建设中文简体、中文繁体、英文三语网站是性价比较高的商业沟通方式，它以平台性质作为商业背书，节省了商业中的试错成本与交通成本。人们可以上网搜索自己想要的外国商品，直接在线完成交易，然后静待货物上门。不过光是搭建网站这个平台可不够，还得让这个平台出现在搜索结果中，因此SEO将是不错的跨境贸易推手。不论是中文SEO还是英文SEO，都应该纳入拥有跨境业务的企业的学习范围。

三语网站的SEO优化核心策略有哪些？首先，应该注意的是网站的整体架构，它代表着网站的“骨架”。是根据不同语言采取不同的分站？还是采取不同的子目录？亦或是采用翻译和语言插件？不同的企业适合的方式是不同的。其次，内容应该本地化。不管是关键词研究还是内容的编辑，都需要去分析网站面向对象的本地用语和表达习惯以及用户搜索意图上的偏好，以实现更好地尊重当地的文化。再次，链接策略的调整，在三语网站的优化过程中，既要重视不同语言版本页面之间的相互链接，也要针对性的设计单个语言下的内链和外链体系。最后，在用户体验上要做好细节上的优化。比如英国人习惯的日期方式与中国人习惯的日期显示方式存在差别。

还有哪些国家和地区可以实现用三语网站来加强对外贸易呢？

1.新加坡：英语、华语、马来语

2.瑞士：德语、法语、意大利语

3.比利时:荷兰语、法语、德语

凡是多语种的国家都可以尝试搭建三语甚至多语的网站并进行相应的SEO优化，已实现对外贸易交流，助力经济增长。

不管是中文SEO、英文SEO，还是外贸SEO，都是一种技术型的营销手段，特殊的是这种手段离钱很近，且一套SEO体系即一个完整的销售渠道，因此，它应该成为所有企业内化能力的一种，防止企业受制于人。