多语言网站如何优化数据才能好看

很多外贸企业和拥有国外市场的企业经常问奇商的问题之一就是能否实现国内外线上市场都抓。奇商网络的回复是可以。只是在这种情况下会涉及到不同的优化策略。

首先说第一种，多语言URL对应同一页面，这种模式很多企业踩过坑，至今有很多企业也还在使用。取个例子，张三有一家卖运动装备的公司，他建了一个网站，这个网站光有产品页面是不够的，于是他又做了一个博客频道，里面都是些软文内容。在这个频道右上角有个按钮，点击按钮可以分别用中文简体、韩语、英语来进行网页浏览，且点击相应的语言后会更新相应的url。这是很多企业喜欢的模式，因为它有两个优点，一个是节省成本，另一个就是省事。同一篇文章只用翻译成其它语言就行。奇商不建议企业往这个方向走，除非企业不在乎排名。采取这种模式最常见的现象是三个搜索引擎收录状况不一，有的数据很好看，有的数据根本出不来。且多url对应同一页面导致权重分散，排名上去着实费劲。

第二种模式是采用二级域名的方式来做，这是很多世界500强公司采用的解决策略，也是奇商一直推荐的模式。当然，相比于第一种模式，它投入的开发成本和工资成本比较高，不过它能让企业走得更长远。这里面的逻辑是什么呢？其实就在于本土化上。我们都知道不同的搜索引擎擅长分析的语言不同，第二种模式就相当于针对不同的搜索引擎又细化出了不同的优化方案。这样在用户体验上，使用不同语言的网民可以进入符合他们自己的二级域名页面，网民也能感受到企业的大气、用心以及专业。在技术上，有利于后期的排名竞争，在不同搜索引擎上排名前列是可以实现的。

还有一种模式也会有企业去思考，那就是我建三个网站不行吗？一个中文网站，面向国内；一个英文网站，面向国际；一个韩文网站，面向韩国。我们的答案是可行，但是成本和风险比前两种模式都高。因为你必须相应的去注册三家公司，且三家公司的法人不可以是同一人。